Почему у контактора PULSE изоляция 690 В по IEC и 600 В по UL?

Номинальное напряжение изоляции указывается отдельно по каждой системе стандартов, и цифры не совпадают: у силовой цепи контакторов PULSE это 690 В по IEC 60947-4-1 и 600 В по сертификатам UL и CSA. Сигнальная цепь нормирована так же — 690 В по IEC 60947-1 и 600 В по UL и CSA.

Те же две цифры у остальных аппаратов линейки:

• миниконтакторы — 690 В по IEC 60947-4-1 и 600 В по UL и CSA для силовой цепи, сигнальная дополнительно нормирована по IEC 60947-5-1;
• приставки вспомогательных контактов для контакторов — 690 В по IEC 60947-4-1, 600 В по CSA и UL;
• автоматы защиты двигателя PGV3ME40, PGV3ME63 и PGV3ME80 — рабочее напряжение 690 В по IEC 60947-2 и 600 В по CSA C22.2 No 14 и UL 508;
• фронтальный допконтакт PGVAN11 — 690 В по IEC 60947-4-1, 600 В по CSA C22.2 No 14 и UL 508.

Исключение — боковой блок PGVAE11: у него по IEC 60947-4-1 указано 250 В, а по CSA C22.2 No 14 и UL 508 — 300 В, то есть американская цифра здесь выше европейской.

Что с этим делать проектировщику. Для российского проекта берут строку IEC — по ней и подбирают аппарат под сеть 400 или 690 В. Строка UL/CSA нужна, когда щит поставляется на экспорт или по контракту требуется соответствие американским нормам: там предельным будет уже 600 В, и аппарат в сети 690 В формально не пройдёт.

Позиции — в разделах контакторы PULSE и допконтакты PULSE.