Можно ли ставить коммутатор рядом с преобразователем частоты?

В одном шкафу — да, промышленные коммутаторы для этого и предназначены. Но не вплотную к приводу и не в одном кабельном канале с его выходными кабелями: помеха от широтно-импульсной модуляции наводится на слаботочные линии и портит связь.

Правила компоновки, которые снимают большую часть проблем:

• Разнесите зоны. Силовая часть — приводы, контакторы, автоматы — внизу и с одной стороны; слаботочка — коммутатор, контроллер, компьютер — сверху и с другой. Расстояние в 20–30 см уже сильно помогает.
• Раздельные трассы. Кабели связи и выходные кабели приводов идут в разных лотках. Если пересечение неизбежно — под прямым углом, а не параллельно.
• Экранирование моторного кабеля. Экран выходного кабеля привода заземляется с обеих сторон на металл — это его штатный режим, в отличие от экрана сигнальной линии.
• Заземление. Монтажная панель шкафа, корпуса привода и коммутатора соединяются с шиной заземления коротким проводником, а не через петлю по всему шкафу.
• Питание. Не питайте коммутатор от той же линии, к которой подключены катушки контакторов и клапанов.

Симптом нарушения этих правил узнаваем: сеть работает, пока привод стоит, и начинает терять пакеты на разгоне.

Коммутаторы — в разделе промышленные коммутаторы, приводы — в разделе преобразователи частоты.